2013年8月27日，沃特世公司今天宣布，公司現(xiàn)任首席執(zhí)行官(CEO )Douglas A. Berthiaume已表達(dá)他打算在未來(lái)24個(gè)月內(nèi)退任CEO一職。

　　沃特世公司董事會(huì)已任命繼任規(guī)劃委員會(huì)，其將指導(dǎo)選擇繼任者的過(guò)程中，并計(jì)劃聘請(qǐng)獵頭公司協(xié)助需找公司內(nèi)外部可能的候選人。

　　Douglas A. Berthiaume現(xiàn)年64歲，1994年當(dāng)沃特世從密理博公司拆分出來(lái)時(shí)，他被任命為沃特世公司總裁兼首席執(zhí)行官，并于1996年承擔(dān)董事會(huì)主席一職。在他任職期間，沃特世已實(shí)現(xiàn)收入增長(zhǎng)超過(guò)500%，2012財(cái)年公司收入至18.4億美元。同時(shí)沃特世的股價(jià)比1995年首次公開發(fā)行時(shí)增長(zhǎng)超過(guò)25倍。

　　Douglas A. Berthiaume 說(shuō)，“見證沃特世過(guò)去二十年所取得的進(jìn)展是一件高興和榮幸的事情。我們已開發(fā)并成功商品化許多創(chuàng)新性的儀器平臺(tái)，這些平臺(tái)幫助改變我們的行業(yè)，同時(shí)改善人類健康、材料科學(xué)和環(huán)境。我們的前途是光明的，我們的團(tuán)隊(duì)是強(qiáng)大的，我們?nèi)匀粚Ｗ⒂诓粩喑砷L(zhǎng)的業(yè)務(wù)和服務(wù)我們的客戶。我致力于確保在一個(gè)成功的過(guò)渡中發(fā)揮了積極的作用。”

　　董事會(huì)表示，“我們感謝Douglas A. Berthiaume對(duì)沃特世有效、活力和持久的領(lǐng)導(dǎo)，以及在全球范圍內(nèi)建立的強(qiáng)大和穩(wěn)定的經(jīng)營(yíng)管理團(tuán)隊(duì)，我們期待著一個(gè)深思熟慮和慎重的選擇新的CEO過(guò)程，以確保公司平穩(wěn)過(guò)渡。公司將繼續(xù)執(zhí)行時(shí)間已經(jīng)證明如此引人注目的治本之策。”(編譯：楊娟)